Свадьба в Черногории: как пожениться иностранцам

Юридически действительный брак в Черногории заключается перед уполномоченным органом местного самоуправления при участии регистратора (матичара). Семейный закон устанавливает, что брак заключается по взаимному согласию женщины и мужчины, выраженному перед компетентным органом, поэтому одно лишь венчание в церкви или церемония, которую проводит организатор, не создаёт гражданского брака.

Поэтому многие иностранные пары выбирают один из двух вариантов: официальную регистрацию брака в Черногории с полным пакетом документов или регистрацию дома и символическую церемонию в Боко-Которском заливе или Будве. Символическая церемония даёт полную свободу в выборе места, времени и языка, но юридической силы не имеет.

По Семейному закону будущие супруги подают регистратору заявление о заключении брака и прикладывают выписку из реестра рождений для каждого, а при необходимости и другие документы. Регистратор на основании заявлений и документов проверяет, выполнены ли условия закона, и назначает дату и время церемонии по договорённости с парой.

Не может вступить в брак лицо младше 18 лет (за исключениями, которые разрешает суд), а также человек, уже состоящий в браке. На церемонии присутствуют два свидетеля, свидетелем может быть любое дееспособное лицо. Церемония начинается с установления личности будущих супругов. Если пара без уважительной причины не явилась в назначенное время, заявление считается отозванным.

Точный список зависит от гражданства и общины, и община может запросить дополнительные документы. Обычно требуются: паспорт, свидетельство о рождении, подтверждение семейного положения или справка об отсутствии препятствий к браку, а для разведённых или вдовых – решение о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга. Иностранные документы, как правило, нужно апостилировать или легализовать и перевести на черногорский язык.

Примеры официальных разъяснений: правительство Нидерландов указывает, что нужна справка о семейном положении с переводом и легализацией, а также международное свидетельство о рождении, выданное не ранее шести месяцев назад. Посольство Австралии в Белграде сообщает, что гражданам Австралии справку об отсутствии препятствий к браку нужно получать именно в этом посольстве, а на свидетельство о рождении и справку о семейном статусе требуется апостиль. Правительство Великобритании публикует отдельную форму заявления о семейном положении для британцев, вступающих в брак в Черногории.

Свадебные агентства называют и более короткие сроки действия документов, поэтому надёжнее всего до сбора бумаг связаться с отделом регистрации (матичный уред) в общине, где пройдёт свадьба, и с посольством своей страны и попросить список в письменном виде.

Начните с общины: выберите город, свяжитесь с отделом регистрации и уточните свободные даты, список документов, требования к переводу и присутствию переводчика. Затем получите документы дома, поставьте апостиль или легализуйте их и сделайте перевод. В целом стоит заложить на этот этап несколько месяцев, так как апостиль и перевод могут занять время.

В тексте Семейного закона, который мы изучили, минимальный срок между подачей заявления и свадьбой не указан, однако организаторы сообщают, что документы обычно подают не позднее чем за семь дней до церемонии. Уточните срок в своей общине. Если вы не говорите по-черногорски, организаторы указывают, что нужен присяжный судебный переводчик; подтвердите это у регистратора.

После свадьбы закажите выписку из реестра браков и, если возможно, международную многоязычную выписку. Например, правительство Нидерландов указывает, что международная выписка не требует легализации для регистрации в Нидерландах. Признание брака у себя на родине оформляйте по правилам своей страны.

По Семейному закону брак заключается в торжественной обстановке в специально оборудованном служебном помещении. В виде исключения регистратор может разрешить другое подходящее место, если пара об этом просит и приводит обоснованные причины. На практике официальная регистрация на террасе отеля, пляже или вилле возможна только с разрешения, а сборы за выездную регистрацию в разных общинах отличаются.

Венчание договаривается отдельно с приходом или храмом и не заменяет гражданский брак. Символическую церемонию можно провести в любом месте, где это разрешает владелец площадки.

Июль и август – самые жаркие и загруженные месяцы на побережье, жильё быстро бронируется. Июнь и сентябрь часто советуют как месяцы с хорошей погодой и меньшим количеством туристов, а май и октябрь мягче по температуре, но погода менее предсказуема.

Самые востребованные места – Котор со старым городом под охраной ЮНЕСКО, барочный Пераст с видом на остров Госпа од Шкрпьела, Тиват с маринами, Херцег-Нови у входа в залив, а также Будва и Свети-Стефан на открытом море. Каждое место относится к своей общине, поэтому правила регистрации уточняйте именно там.

Лучший свет – в золотой час, когда солнце уходит за горы вокруг Боко-Которского залива. Летом в полдень очень жарко, а старые города заполнены туристами, поэтому церемонию и портреты лучше планировать ближе к вечеру или на раннее утро. Общий совет – бронировать фотографа и видеографа за 6–12 месяцев, особенно на июнь и сентябрь.

Полёты дронов в Черногории регулирует Агентство гражданской авиации: дроны от 250 г нужно регистрировать, пилот должен сдать теоретический экзамен и иметь страховку, полёты над скоплениями людей в открытой категории запрещены, а в зоне аэропорта Тиват требуется разрешение диспетчерской службы. Некоторые площадки также требуют согласия владельца или администрации.

Eyrion Studio из Подгорицы занимается свадебной фотосъёмкой, видеосъёмкой и съёмкой с дрона в Которе, Перасте, Будве, Свети-Стефане, Тивате и Херцег-Нови. Мы поможем согласовать тайминг, свет и план съёмки с дрона с правилами вашей площадки.